Traduce al gallego o a otro idioma

jueves, 12 de diciembre de 2013

Unha chaqueta de lana... último ghrito na Habana

Pediuma e non me puiden neghar,
a facerlle unha chaqueta de lana,
último ghrito, no so na Habana,
que iso xa o dixeron os Herdeiros da Crus,
senón en toda a comarca
das Mariñas, claro.


E ata lle fixen caperuchiña, con orellas de lobiña
para que quedaran ben acochadiñas as orellas tamén.
Esta prenda de inverno, 
cor viño coma un mencía gorentoso,
salienta nas loiras a brancura da pel.




martes, 19 de noviembre de 2013

CUELLOS PARA TODAS Y PARA TODO


Para el frío, para tapar chupones, para guardar las orejas, para esconder la nuez si eres travesti, para ir a juego con los calcetines, para guardar grillos si vas de pesca, para yo qué sé qué... ahí están los Cuellos Lanuxos. Como tú los quieras.

martes, 12 de noviembre de 2013

Mochilas viviiiiiiiiiñas

Mira que cores e que deseños teñen as mochilas matinadas por Lanuxos. Se mesmo semellan falar. Con forma de bechos noxentosimpáticos ou de Pous en tódalas aparencias posibles, pendurarán do teu lombo ante a envexa de tódolos da clase, e da rúa, e do centro comercial, e do bar...

sábado, 8 de junio de 2013

QUE SAIA LORENZO DUNHA VEZ...

Dous gorros ben distintos para nenos diferentes ou para momentos variados do día. O caso é que haxa sol do que se tapar, se non...

viernes, 31 de mayo de 2013

PARA NENAS, NAIS, IRMÁS, AVOAS...

Tódalas medidas e deseños nos dúas pezas deste verán... si é que quere vir o sol. Non te cortes, aínda que non teñas corpo de deusa nin os nosos areais sexan Ipanema, sentiraste coma Afrodita paseando pola beira do mar galego e ouvindo aquelo de "Oe, que coisa mais linda..." Proba misturando as cores mais rechamantes, como azul e laranxa, vermello e malva, amarelo e gris... calquera combinación é posible, midas o que midas. E si non tes complexos... o triquini estáche agardando. Lanuxos só precisa as túas medidas e as túas gañas de sol!!!

viernes, 10 de mayo de 2013

Si o sol apreixa...

Dáchenos igual, pois temos gorriños cos que protexer as testas, e sandalias abertas cas que refrescar os peíños. Mira que cores e que remates. Calqueira que seña a idade e medidas do teu bebé, ou teñas os gostos cromáticos que teñas, Lanuxos faino para ti orixinal e personalizado.













martes, 7 de mayo de 2013

Bikinis locos

El verano ni llegó aún, ni se le espera en breve, por muchas ganas que tengamos de él. No obstante, para ir haciendo boca, ¿qué tal este bikini de colores y efectos refrescantes? El broche del caballito de mar va aparte, ¿eh?









viernes, 3 de mayo de 2013

Varios amigos

Cuatro nuevos amigos lanuxos que probablemente se lleven bien, pero que cada uno tiene sus peculiaridades. Pasen y vean a la rata nacionalista, el murciélago tímido, el pez esperanzado o la rana cantarina.















martes, 30 de abril de 2013

Alarma radiactiva

Atención, atención, pulpo alterado por radiación primaveral. Apréciese el tentáculo suplementario que luce en su cabezón (cual Cocoliso con rizo de Popeye) y su bizarro tono verdoso marujón. No tocar, sino abrazar!!!







Surf in FONTÁN

Con su tabla afilada por mil olas y su pelo oxigenado por mil y un soles, con uva y mechas californianas incluidos, este pulpo surfero apenas reposa unos instantes en tierra para saltar de nuevo al mar y remontar todas las fieras mareas que pueda. El descanso del guerrero, eso sí, en su cala de Fontán, de donde es Surfer Resident.