Traduce al gallego o a otro idioma

viernes, 23 de enero de 2015

BABALAWA CUBANA


SANTEIRA DE CUBA

Estaba na Habana Vella
unha maxestosa santeira
fumando un habano negro,
máis negro aínda ca ela.

Entre volutas de fume
a ioruba movía as cadeiras,
levaba o ritmo co sangue,
a vida tal como latexa.

Chantado entre colares, preso,
pendurado na madreselva,
brilaba o poder do seu creto,
o seu prestixo de meiga.

Achegábanselle folgados:
"Atíname o futuro, negra".
Ela mirábaos aos ollos
e afumáballes a teima.

Ata que pasou un galego,
disque viña de Fisterra.
"Tú no llegas aquí de yuma (1),
emigrar es tu condena".


(1) turista, frecuentemente norteamericano.



No hay comentarios:

Publicar un comentario